搜索结果: 1-13 共查到“中国语言 功能语法”相关记录13条 . 查询时间(0.08 秒)
从功能角度分析语法的思想在我国和西方都是源远流长的，但作为当代语言学主流之一的功能语法学是在最近二十几年内成熟起来的。功能语法的兴起是反思形式语法的局限的结果，它突破了把语言看成是一个被结构规则控制的封闭系统的语言观，主张从揭示人类认知方式和分析语言交际功能入手，来回答“语法何以如此”的问题。
系统功能语法视角下广告语篇的人际意义初探
人际意义 功能语法 评价理论 汉语化妆品广告
2009/3/10
根据Halliday 的功能语法，人际功能是语言三大元功能之一。广告作为一种特殊的语体有着
自身的语篇特征。该文旨在采用系统功能语法和评价理论为框架，以汉语化妆品广告语篇为载体，从语气、
情态和评价三个角度分析了6 篇汉语化妆品广告的语言特征，证明这些广告中运用的语气和情态具有一定
的规律性，且与广告所传递的人际意义密切相关。分析同时证明系统功能语法和评价理论能够有效地指导
汉语广告语篇分...
语义功能语法与现代汉语语法史研究
语义功能 语法 现代汉语
2008/5/30
语义功能语法是南开大学教授马庆株先生所首倡的一种新的语法观和语法学方法，它“以语义为基础，以分布、变换等形式特征为标准，以语义语法范畴为中心，以词和词组为基本单位，以分类为重点，形式与意义相结合，共时与历时相结合，共性与个性并重，归纳与演绎并重，多角度、全方位地描写和解释语法聚合与语法组合”①。
现代汉语史的概念是由马庆株先生的学生刁晏斌提出的②，而现代汉语语法史则是现代汉语史的一个重要组成...
试从功能语法角度分析演讲词的语境和衔接
功能语法角度 分析演讲词
2007/12/7
韩礼德认为，语言是社会符号，是一个意义系统；同时也是交际手段，人们使用语言是都要进行选择。（Halliday:1976）与语言有关的语境有以下三个特征：语域（field of discourse）,语旨 (tenor of discourse)和语式（mode of discourse）。我们翻译中说的“等值”、“化境”，即译出目的语的意义和风格，这种对等实际上是寻找两种语言语篇的情景对等，在同一...
摘要
寓言是一种特殊的文学体裁，常常通过简单的故事体现深奥的道理。本文试图从功能语法角度对一现代寓言的语篇体裁、人称代词，动词时态以及形式与意义四个方面进行分析，以期更科学、客观地透视寓言 “讲述故事—说明道理”的语篇模式。
试用系统功能语法纯理经验功能理论就语篇实例作浅析
试用系统功能语法 纯理经验功能 理论就语篇实例作 浅析
2007/12/6
摘要：本文从系统功能语法“选择就是意义”原则出发，运用三大纯理功能之经验功能理论对具体语篇实例进行浅析。从而近一步了解实例的语篇结构，准确判断其语篇体裁，并浅探其语篇类型与其意义表达之间的关联。
...
提要：在语篇分析的研究中，有关语境、语篇体裁以及语言表达形式之间的关系问题，许多学者从不同的角度和层面进行了有益的探讨。其中由系统功能语言学者提出的语境配置和语篇体裁结构潜势的观点较为引人注目，它将语言所表达的功能和意义与具体的词汇语法表现形式结合起来，既充分体现了“形式是意义的体现”这一系统功能语言观点，又为语言形式如何体现意义潜势的分析和阐释提供了较具说服力的理论依据。本文正是从这一观点出发，...
从功能语法的角度分析绝句英译的特点
照应 指向性 概念功能
2007/12/6
摘要：绝句是中国古代诗歌凝练的表现形式。在绝句的英译过程中，由于中英诗歌的语篇特点不同，原诗与译文在诗意上会有不同程度的出入。本文将原文与译文视为不同的语篇，拟从语篇照应、语篇的指向性和概念功能对其进行分析，通过比较得出绝句的语篇特点：①绝句中经常使用省略形式，以读者的联想来贯通诗意。②绝句的语篇指向性比其英译本要模糊。③绝句用简洁明了的诗句来表达复杂的概念功能。
从句子结构分析看传统语法与功能语法之异同
传统语法 功能语法 异同
2007/12/6
摘要：
众所周知，传统语法自其诞生就开始对以后语法流派的产生，发展均起到或多或少的影响。同时，通过对传统语法与其他语法做比较，我们总能找到传统语法和其他语法的相同，相异之处，这一点对传统语法与功能语法之比较也不例外。本文将通过传统语法，功能语法对句子（在此，“句子”在传统语法中指简单句，在功能语法中则指小句。）组成成分的分析，来讨论传统语法与功能语法有何异同。
摘要：文学翻译中，异人异译现象非常常见。本文从系统功能语法的角度出发，运用主位结构的有关知识，对宋代著名女词人李清照的《如梦令》的两个英文译本进行了比较，并对它们进行了分析和评价。
文摘
根据传统语法和形式语法分析，英语中的try to do 这类结构通常被认为是“动+宾”结构。本文以韩礼德的功能语法理论为基础，把这类结构看作是“从属型动词词组复合体”。文章首先从相互依赖情况角度讨论这类结构中两个成分之间的关系，并认为“扩展”型与“投射”型中的相互依赖关系是不相同的。接着文章讨论了“扩展”型复合体中次要成分所表示的几种意义。然后作者就“扩展”与“投射”的差异...
系统功能语法核心思想对语言教学的指导意义
系统功能语法 核心思想 语言教学 指导意义
2007/12/6
文摘
澳大利亚学者Mark Durie和Geoff Williams等在探讨系统功能语法应用于语言教学的问题，但他们的研究具有片面性， 遭到Christian Matthiessen 的批评。系统功能语法不包括其他功能主义学派，交际教学法不等于功能教学法，语境思想或功能思想不是系统功能语法的全部内容。作为功能主义中影响较大的系统功能语法学派，它的六大核心思想，即系统、层次、元功能...