搜索结果: 1-8 共查到“中国语言 借词”相关记录8条 . 查询时间(0.05 秒)
从借词看粟特语对回鹘语的影响
粟特语 回鹘语 借词 突厥语
2015/8/6
文本从三方面探讨了粟特语对回鹘语的影响。一是介绍了粟特与突厥-回鹘的接触，大约从公元6世纪中叶突厥人创建其第一突厥汗国的时代起，作为东伊朗语族成员之一的粟特人就充当了丝绸之路上的商业民族和文化导师；二是分析了回鹘语中粟特语借词的9个特点，如以z-，-，f-，v-起首的词语，词中含有的词语，一般而言，如果在粟特语里可以找到对应的词，凡是突厥-回鹘语中有这些词语的出现，就基本可以确定是粟特语借词；三是...
本文在论述汉语侗台语声调历史发展的基础上,解释壮傣侗水语里汉语老借词调类对应一致的原因,并由此展开对侗台语汉语接触及语源问题的讨论。认为汉语侗台语之间的历史关系应理解为同源—分化—接触。
广西金秀（柘山）话中的壮侗语借词
广西金秀 壮侗语 借词
2010/6/12
两年前，笔者曾撰文《广西金秀（柘山）话中含壮侗语成分的多音节词》，讨论西南官话词汇中的壮侗语成分，该文收入《广西语言研究》（第四辑）。随着研究的不断深入，我们新发现了一些壮侗语借词，遂写成此文，作为前者的续篇。凡例依前文。每个词凡是借用部分国际音标，汉语部分写汉字。书中壮侗语材料多引自梁敏、张均如的《侗台语族概论》。
新加坡华语中的日语借词
新加坡 华语 日语借词
2009/3/3
众所周知，新加坡是一个多民族、多元文化、多种语言的国家。其语言环境非常复杂。民族之间的语言借用现象，以及借用外来词的现象也相当普遍。
侗语讲座 第十一讲：现代汉语借词的读音
读音 借词 现代汉语 侗语讲座
2008/3/26
现代汉语借词都按当地汉语——西南普通话的语音借入。 西南普通话的声、韵、调一般都比侗语固有的语音系统简单，但也有一些汉语有而侗语没有的读音。吸收借词时，和侗语相同或相当的语音按侗语固有的读音来读。侗语没有的语音，或读与侗语相似或比较接近的音，或按汉语的读音来读，从而增加了新音位。因汉语借词而出现的新音位当前还不太稳定，往往至使用于年青人的口中。老年人，特别是和外界接触较少的中老年妇女的口中还很少出...
侗语讲座 第十讲：早期汉语借词的读音
读音 汉语借词 侗语讲座
2008/3/26
汉语借词是侗语词汇的重要组成部分，是侗语词汇丰富和发展的源泉。从侗语中汉语借词的读音特点看，大体上可分早期借词和现代借词两大类，每类还可以辨别不同的时期。所以本部分共分“早期汉语借词的读音”、“现代汉语借词的读音”和“汉语借词的形式与作用”三讲介绍。 早期汉语借词的语音系统与代表中古汉语语音的《广韵》系统相近似。现分声、韵、调略说其主要特点。 （一）声调： 按汉语平、上、去、入各分阴阳的四声系统...
侗语讲座 第十二讲：汉语借词的形式与作用
作用 形式 汉语借词 侗语讲座
2008/3/26
一、汉语借词的形式 侗语吸收汉语借词的形式有下列几种： １、全借——按照汉语的读音直接移植到侗语中。这部分借词也称音译词。例如：gongl canc dangx 共产党、seep huip zux yil 社会主义、mienc bienh 民兵、jih qip 机器、 soux jih 手机、koh xoc 科学、fac liic 法律、dongc sinc 铜钱、doh huh 豆腐 。 ２、...