搜索结果: 1-15 共查到“文学 《文艺报》”相关记录28条 . 查询时间(0.096 秒)
《文艺报》2023年11月3日第8版整版刊发教育部人文社会科学重点研究基地安徽师范大学中国诗学研究中心组编的“当代汉诗英译丛书”专题研究文章，具体包括上海外国语大学国际文化交流学院杨四平《以好的译本展现当代汉诗形象》、北京师范大学文学院谭五昌《当代诗歌译介实践的重要收获》、中央财经大学文传学院马丽《以翻译促进诗歌交流互鉴》、对外经贸大学胡少卿《汉语新诗的一次跨文化检视》、安徽师范大学中国诗学研究中...
《文艺报》“少数民族文艺专刊”紧贴少数民族文学的发展现实，充分发挥着媒体批评的优势，以主流话语引导少数民族文学，实现了文学领域的政策落地；在对少数民族文学进行整体性盘点和评述的基础上，跻身理论前沿，为少数民族文学批评体系建设提供了一种新的范式。
文艺报|2021年斯特雷加文学奖：与过去的对话（图）
2021年 斯特雷加文学奖 “回忆文学”
2022/3/14
过去的2020是新冠肺炎疫情肆虐的一年。整个人类在身心两个层面都经历了巨大的灾难与损失。在这一年中，人们的活动范围受到了很大限制，由此也获得了很多与家人相处以及内省的时间。2021年第75届意大利斯特雷加文学奖入选的12部作品，正是反映了对家庭和自我的回归，而这种回归又是以回忆的方式进行的，是与过去的对话。当时间发展到某个阶段，无论是个人、民族，甚至是世界，都需要停下脚步，对自己的过往进行回顾和总...
文艺报|东亚视野中的中国文学世界化问题——韩国汉学家朴宰雨访谈
中国文学 世界化 汉学 朴宰雨
2022/3/14
张乃禹：您的研究兴趣广泛，在文学翻译方面也颇有造诣和成就，您早在1986年就翻译了巴金的《爱情三部曲》与茅盾的《腐蚀》等经典作品。请介绍一下您对中国文学翻译的概况和心得体会。朴宰雨：我翻译的中国文学作品很多，译成韩文的《中国现当代中短篇小说集》中就包括铁凝的《逃跑》、莫言的《吃事两篇》、郭文斌的《吉祥如意》、夏天敏的《好大一对羊》等。诗歌方面，“东亚诗人大会”、“2017韩中日诗人庆典”等文学交流...
文艺报|“瞧，词语如何闪光”《安妮·卡森诗选》出版（图）
美国 《安妮·卡森诗选》 出版
2022/3/14
继鲍勃·迪伦之后，诺贝尔文学奖又一次颁给了美国诗人。露易丝·格丽克得奖后，美国甚至整个北美的诗歌成就，成为文学爱好者瞩目的新焦点。近现代以来，北美不乏优秀的女诗人，比如被誉为“萨福之后西方最重要的女诗人”的艾米丽·狄金森、“桂冠诗人”伊丽莎白·毕肖普以及西尔维亚·普拉斯、安妮·塞克斯顿，还有近年来广获赞誉的加拿大诗人安妮·卡森。安妮·卡森被认为是继承了艾米丽·勃朗特和狄金森的诗学传统，并融合了古典...
《文艺报》|桃李不言 下自成蹊——民间文学的传承与共享
民间文学 民间文艺 《民间文学概论》
2022/3/11
高尔基说，如果不知道人民的口头创作，就不能懂得劳动人民的真正历史。民间文学产生和传播的历史悠久，中国古代文献，保存了古老而丰富的民间文学，有的至今依然存活在人们的日常生活中。“灰姑娘故事”最早的记录是我国唐代《酉阳杂俎》，至今仍以多种形式，流传在我国广西、广东等汉、壮民族间。民间文学风格独特，大都真挚、直接、自然，不装腔作势、不争妍斗巧。沙尔·费勒克说过，民俗的歌谣……是抒发人们的感情、思想、风俗...
《文艺报》|云南少数民族文学创作的集成（图）
《新时期云南少数民族文学作品选》 民族团结 云南民族出版社
2022/3/11
任何民族的文学之花，都是生长在本民族的沃土之上的。其一根须、一枝杆、一叶脉、一花香、一甘果，无一不是本民族的灵气与生态、精妙与美好，从风雨历程到欣欣景象，正可谓是“沃土无声，繁花春雨”。面对书桌上20卷之巨的《新时期云南少数民族文学作品选》时，面对这两摞封面米黄、图文设计富有民族元素感的图书，心中满是惬意。这套选集的少数民族作者，如星云集、各显光辉，作品如花海时空，释卷余香。一下子知道这么多的作者...
在广袤的中华大地上，各民族人民生生不息，风格各异的多民族文学也于焉得以滋养，在全国范围内奏响了多地域、多民族交织共生的复调鸣奏曲，即使在单一地域内部，也同样回荡着不同民族文学之声响。广西作为少数民族聚集地，文学的百花园繁复多样，这对文学研究者提出了新的要求。如何兼顾少数民族地区的诸种民族之间的文学并存，而且与汉族文学进行深层的交互联系，尤其在文学史意义上进行系统钩沉，这是少数民族地区文学研究的重要...
《民间文艺学的诗学传统》是刘锡诚先生在从事民间文艺研究60年（1957-2017）之际推出的自选集，2018年列入“西部民间文化与口头传统精选系列”（郝苏民主编），由上海文化出版社出版。刘锡诚认为，中国民间文学学科从五四前夜诞生以来，已成为人文科学研究领域里颇具中国特色、最有成就的分支学科之一。对于20世纪的中国民间文学学术史，刘锡诚将“文学流派”与“民俗学流派”视为最基本的分野，他本人则旗帜鲜明...
扎西才让的小说有一种空灵感，那种空灵感主要来自于冲淡的语言和迂徐的语调，并且他的大多数小说情节是去戏剧化的，那种去戏剧化也没有导向于日常性，而毋宁说它们普遍具有一种散文诗式的风格。事实上，扎西才让的写作最初主要的体裁确实是散文和诗歌，比如散文集《七扇门》和诗集《大夏河畔》。这几种文类在他那里彼此渗透，交互为用，除了外在形式上的些微差异之外，内在格调与风格上的区别并不那么明显。这种风格的一致性，我认...
笔者与聂茂是30多年的朋友了。我们都是农村里的苦孩子，跳出农门后，一起到长沙打拼，有着共同的兴趣和爱好。他才华横溢，十分勤奋，又不安于现状。他在媒体做得顺风顺水时，为了更高目标，他放弃好不容易得到的一切，只身去国外留学，从零开始，这样的勇气，一般人的确做不到。学成归国后，他到大学任教，由助教直接破格晋升为教授、学科带头人。可以说，他生命的每一个阶段，都是一个励志故事，都取得了不俗的成就。
《文艺报》|《英雄格萨尔》编纂法度与史诗风采
藏族史诗 《格萨尔》 史诗编纂法度 史诗风采
2022/3/11
藏族史诗《格萨尔》被先后列入中国和世界非物质文化遗产名录，编纂与传播，即成当务之急。汉文版的编纂出版，更是重中之重。知名《格萨尔》专家降边嘉措编纂的汉文版《英雄格萨尔》5卷本于2019年5月出版，有艺术、学术、文化、社会、政治等多重价值，值得赞赏和铭记。《格萨尔》是世界上最长的史诗，且是活形态，至今被艺人传唱。史诗故事多达120部，长达100万行；因产生年代不同、流传地区不同、说唱者不同、整理者不...
文艺报|从《梦游之地》到《母狮的忏悔》：传统、女性与团结
《梦游之地》 《母狮的忏悔》女性 团结
2022/3/14
安东尼奥·埃米利奥·莱特·科托，1955年生于莫桑比克的第二大城贝拉，以米亚·科托的笔名为世人所知。作为葡萄牙殖民者之子，一如很多生于莫桑比克的葡萄牙后裔，年轻时他是一位坚定的反法西斯主义者，对当时葡萄牙萨拉查独裁政府的“新国家”持否定态度。但是，与其他葡萄牙后裔不同，他同时是一位坚定的反殖民主义者。因此，上大学时他便成为了莫桑比克解放阵线（下称“莫解阵”）的支持者并加入其中，为此他放弃大学学业，...
文艺报|《田园的忧郁》：不辞唱遍阳春
《田园的忧郁》 佐藤春夫 现代风情
2022/3/14
初读《田园的忧郁》，还以为是《小森林》一样的故事——作者因为城市生活触礁而隐居乡下，其内心的伤痕逐渐为美妙的田园所平复。但实际上，对作者佐藤春夫来说，即使他想要像陶潜、王维一样归隐田园，田园也终归不能成为他心灵的乐土。因为在他的小说里，虽然用的是中式古典诗意的语言，描述的是日本典型的乡间风情，但代表先进的西方元素仍无处不在，这意味着都市才是作者真正的心之所向。尽管如此，与都市相对立的田园中，依然充...
文艺报|“我相信血液的神奇歌曲” ——隆德克维斯特的现代主义和中国图画
阿瑟·隆德克维斯特 劳动者 现代主义
2022/3/14
阿瑟·隆德克维斯特（Artur Lundkvist, 1906-1991）是瑞典著名作家和诗人，瑞典学院院士。生于瑞典南方斯科南省一个农户家庭的他，20岁时北上首都斯德哥尔摩。他在家乡只接受过6年基础教育，到首都后在成人学校进修。他被看作1930年代瑞典现代主义“突破期”的“推动器”，以及那一时期瑞典诗歌界代表人物。1968年入选瑞典学院的他，一生著述繁多，涉及诗歌、散文、小说、评论、旅行记等。他...