搜索结果: 1-13 共查到“知识库 中国语言 藏文”相关记录13条 . 查询时间(0.085 秒)
藏文字符除了字母类符号，尚有大量其他文本符号，这些符号的名称、性质与功能历来未作勘定，积疑甚多。藏文文本符号总体上可以分为三大类：藏文(本体)字符、梵源藏文字符、其他文本图形符号。藏文字符专指藏文创制时期以及藏文历史应用中依据语言变化所创制的符号，通常所说的30个辅音字母和4个元音符号以及相应变体都在此列。除此外，藏文数字符和标点符号也可归入此类。梵源藏文字符是通过新创藏文字形表示藏语中没有的梵文...
谈当前我区藏文翻译工作中的几个重点问题
藏文翻译工作 重点问题
2009/7/22
在民族自治区域建立翻译机构，每天从事民族语文的翻译工作，这是民族地区有别于其它地区的一个显著特点，是党的民族政策在使用民族语文上的具体体现。从西藏和平解放以来，我区的翻译事业一直伴随着西藏革命和建设事业的进程而存在和发展。
藏文化的变革、生存与繁荣
达赖喇嘛 藏文化
2008/11/25
目前，关于藏文化的生存问题争议颇多。1996年7月，在英国国会的一次正式演说中，达赖喇嘛便指责中国政府实施了旨在抹杀藏文化的“文化灭绝”政策。但我认为，这一指责是完全错误和不负责任的。
藏文走在中国少数民族文字信息化前列
文字信息化 中国少数民族 藏文
2008/11/25
近年来，在国家的大力扶持下，有着１３００多年历史的藏文向着信息化方向发展，并且取得了一定的成绩。藏文已经走在了中国少数民族文字信息化的前列，并在信息化时代得到了传承和发展。
从汉藏语的比较看藏文的Ｙ和ＧＲ声母的来源
ＧＲ声母 Ｙ 汉藏语
2008/11/25
按照我们对原始藏语声母的理论，藏文Y-有两种来源：*Y-和*W-。 古藏语的WAZUR很少用，而且只能在汉语或者梵文的借词出现（例如，WA是从狐狸的狐借来的）。所以古藏文本来没有W-声母。
现代和当代藏族文学在中级藏文课程中的运用
运用 中级藏文课程 藏族文学
2008/11/11
自80年代初，曾尝试在中国藏区现代化学校推广使用藏文标准教材。这种教材的早期版本(藏语中是Ljongs Zhing chen INga’i mNyamsGrig sL0b gZhi，汉语是五省区协作教材)在80年代中期完成，后又经过几次重大修订以提高教材质量。同时使教材与中国教育政策的变化同步。
本文对藏文信息技术中应用藏语文的问题进行了讨论。对藏文平台、电子字典、中小学教材、语言学习和藏文化软件的开发和机器翻译，藏语法精细化、名词术语、拉丁转写、语言识别、语音合成、文字识别等技术研究问题进行了深入的讨论。为现代藏语的发展和藏文信息技术的发展进行了探讨。
本文对藏文信息技术中应用藏语文的问题进行了讨论。对藏文平台、电子字典、中小学教材、语言学习和藏文化软件的开发和机器翻译，藏语法精细化、名词术语、拉丁转写、语言识别、语音合成、文字识别等技术研究问题进行了深入的讨论。为现代藏语的发展和藏文信息技术的发展进行了探讨。
藏文信息技术在民族语文现代化进程中的作用
藏文信息技术 民族语文 规范化标准化
2008/5/26
语言文字的信息处理技术是人类社会现代化的重要成果。信息处理技术的水平已成为一个国家、一个民族发展进步的重要标志。改革开放以来，在实现汉语言文字信息处理技术的同时，我国少数民族语言文字信息处理技术也取得了巨大成就，先后有多种少数民族语言文字实现了信息处理，民族语言文字软件技术的开发和推广应用，对少数民族和民族地区经济发展、社会进步起到了积极的促进作用。
浅析藏文公文文献翻译及其特点
西藏 公文文献 翻译
2008/3/3
西藏由于其特定的地理位置和自身的文化特点，形成了它独特的藏文公文文献。它与元、明、清朝的官方文书一样，可分为下行文、上行文及平行文三种类型。所不同的是藏文公文文献还有其它的行文类型，如：下行文中的译行文(是清代特有的一种文书形式，它是驻藏大臣将上谕和诏书等译成藏文专门行文摄政的一种文书)和札文(是清代驻藏大臣行文噶厦、噶伦、三大寺、各粮务、各所属机构等，是西藏比较普遍使用的一种文书形式)。另外...
在我国浩如烟海的少数民族古籍中，藏文古籍可谓举足轻重。目前，我馆收藏的有藏文古旧书籍3500函（册）。这里，所谓“古籍”主要是指：一、木刻板的藏文长条书及形状与其相类似的手抄本；二、1949年以前我馆入藏的非木刻版，如：平装、线装、经折装等书。都归在古籍之列。这些藏书就版本而论，以木刻版为主，也有手抄本及其他，手抄本有楷书也有朝书。木刻版中，有北京版、那塘版、德格版和塔尔寺版，以及少量的其它寺院的...
土弥藏文处理系统填补了我国藏文网络开发空白
西南民族大学 甘孜州行政学院 四川大学
2007/2/9
近日，由西南民族大学、甘孜州行政学院和四川大学民族研究所共同开发研究的土弥藏文信息处理系统计算机输入法即将问世。土弥藏文信息处理系统计算机输入法是采用国家标准码（GBM）字库开发的计算机藏文信息处理系统软件。该软件在计算机的任何领域和任何窗口都能进行藏文文字信息的应用和处理。经过众多计算机专家和藏学专家多年的研发而成，发放近百套测试软件，历时一年多的测试，最后获得了藏学专家的一直好评。
