搜索结果: 1-15 共查到“文学 诠释”相关记录34条 . 查询时间(0.302 秒)
儿童长篇《梨花里》诠释古镇花香书香里的童年成长（图）
儿童长篇小说 《梨花里》 童年成长
2023/12/8
“童年的故乡，故乡的童年”为主题的《梨花里》新书发布会2023年8月13日在苏州黎里古镇举行。
《古典诗学的现代诠释》（增订本）（图）
《古典诗学的现代诠释》 蒋寅 中国古典诗学
2024/4/15
本书是对中国古典诗学若干基本概念和命题的研究。其中有些问题，迄今为止很少有人涉及；有些虽被谈得很多，但作者提出问题的角度和结论仍能自出新意，成一家之言。初版问世后，学界多有征引、发挥，有些篇章曾引起讨论和商榷。这次再版，新增了作者近年撰写的《境·境界·意境》《以高行卑》两篇，并对原先各篇作了不同程度的充实和修订，但未改动最初的分析和结论，以保留原有的学术面貌。
2022年10月24日上午，武汉大学文学院二级教授，博士生导师陈水云应邀作客第40期“赭麓诗学讲坛”，给师生带来一场题为“重读《宋词赏析》——沈祖棻诠释唐宋词的思想渊源和理论方法”的学术报告，讲座由中国诗学研究中心主任胡传志教授主持，中国诗学研究中心、文学院部分师生到场聆听。
少数民族文化外译的优先路径诠释
少数民族 文化外译 优先路径 诠释
2023/3/9
少数民族文学乃至文化可由民族语言直接外译，也可经由一种或几种民族语言转译为外语。外译有四条路径，一条为捷径，三条为曲径，它们共同构成了少数民族外译的路径图。其捷径是外译时的首选，曲径则需视情况而定；曲径波折越多，文化磨蚀越大，外译成本就越需要考量。
《社会科学战线》|朱汉民：船山诠释的多元化与湖湘文化近代化建构
王船山 船山思想 湖湘文化 近代化建构
2022/3/25
王船山创造了一个既有深厚文化传统、又有超前意义的思想体系。清咸、同时期湖湘士大夫们推崇船山思想，希望重振湖湘地域理学传统，船山思想成为正在建构的近代湖湘文化的重要资源。辛亥以后，自由主义、民族文化本位主义与马克思主义三大文化思潮均推崇船山学，他们通过对船山思想的不同诠释而实现湖湘文化的重新建构。
“他乡有夫子” ——十九世纪新教传教士的《孟子》诠释
儒家经典 十九世纪 新教传教士 《孟子》诠释
2021/9/13
作为一部儒家经典，《孟子》在西方的译介、传播已经度过了400多年的漫长历程。十六世纪初，伴随着宗教改革的风起云涌，欧洲文化的全球扩张开始了。“大航海时代”的发展，最终将那些发愿献身上帝的耶稣会士（Jesuits）带到了东方和中国。《孟子》最初的徂西之路就是借助耶稣会士之手开辟的。然而，在整个十七、十八世纪，“孟子”的名字主要仍是在罗明坚（Michael Ruggieri, 1543-1607）、利...
中国古典诗词一直是海外汉学界研究的热点，海外学者的研究不仅推进了中国古典文学在域外的传播，也为我们提供了富有新意的视角。一些学者努力尝试着去贯通殊异的文化背景，往往能从一些我们自己早就习焉不察的现象中寻绎出新鲜隽永的意味。日本学者川合康三近著《中国的恋歌：从〈诗经〉到李商隐》就是这样一部作品。川合康三是日本汉学界名流，这一次，他从爱情这个人类共通却又很难沟通的话题入手，涵泳中国古代的恋爱文学，尽管...
从“妙笔生花”到“译笔生花”——《送友人》英译中审美诠释的创生转换
古诗翻译 审美理解 艺术创生 诠释学美学
2015/7/27
伽达默尔赋予艺术作品的“不同的理解”以合法性，肯定了审美诠释的创生性。在他的审美诠释体系当中，前判断、时间间距、效果历史、视域融合是构成审美理解和艺术创生的关键要素。伽达默尔的诠释学美学观对研究中国古诗翻译具有重大启示。本文通过对比分析李白《送友人》的3个英译本旨在证明翻译对原文之“美”的生成不再是简单的语言转换或机械的复制，而是在合法的前判断、时间间距、效果历史的相互作用下译者与原文通过对话实现...
后现代主义思想的诠释：《爱药》中的碎片化艺术浅析
碎片化艺术 爱药 厄德里克 后现代主义
2016/2/29
碎片化艺术贯穿当代美国印第安小说《爱药》全文，后现代主义理念渗透于字里行间，展现了美国印第安人的生活现状与焦虑。本文从时空、人物以及主题三个角度入手，深入探讨路易斯·厄德里克小说的碎片化艺术，从而揭示她的后现代主义思想内涵。
陈水扁执政8年在文化上刮起“去中国化”之风，后来马英九所做的远不彻底的“去扁化”所掀起的阵阵波澜，以及2012年因小说家黄春明主张用中国语写作而导致判刑两年（缓）的事件，“台湾新世纪文学”的政治色彩和文化价值才显得格外突出。本文所论述的新世纪岛内以“日据”还是“日治”诠释台湾文学、《台湾文学百年》评价、“台湾文学系”是否在质变等有关台湾文学诠释权的争夺问题，同样说明了这一点。
在台湾当代诗的研究中，我们发现诠释力所涵盖的诗人群或诗潮相当程度地遮蔽了富于创造力与生命感却未必“与时俱进”的诗人个体。诗风或诗潮命名者的光环经常笼罩诗作的个别现象，时间久了，暂时性的权宜命名则鸠占鹊巢，变成恒常的指谓。命名关乎对文学现象内涵与外延的界定，用恰当的语词替诗作的各种元素命名，以建构诗史的诠释体系，则关系到诗体的认知选择与美学倾向。从名实问题入手，以洛夫为例，拈取具标杆性的超现实作品，...
台湾现代戏剧草创期的历史书写与再诠释
台湾现代戏剧 历史书写 再诠释
2016/2/26
本文聚焦在台湾现代戏剧草创期，对此期广获好评的四部经典剧作《阉鸡》、《高砂馆》、《怒吼吧，中国！》和《壁》，透过文本分析提出自己的看法，并对既有的历史书写与诠释提出质疑。
死亡之岛绽放生命之花——英国当代小说《岛》对生命的诠释
维多利亚·希斯洛普 《岛》 生命诠释
2012/9/24
英国当代作家希斯洛普的《岛》以20 世纪初希腊麻风病隔离区——斯皮纳龙格岛为背景，讲述了感染麻风病的伊莲妮、玛丽娅母女和背负麻风病家族耻辱的安娜、索菲娅母女之间爱恨交织的悲怆人生故事。文章通过对《岛》中伊莲妮、安娜、玛丽娅、索菲娅四个人物的分析和斯皮纳龙格岛上麻风病人社会的解构，揭示作者对宽广友爱、无私奉献的生命的热情歌颂。
死亡之岛绽放生命之花——英国当代小说《岛》对生命的诠释
维多利亚·希斯洛普 《岛》 生命诠释
2012/8/6
英国当代作家希斯洛普的《岛》以20 世纪初希腊麻风病隔离区——斯皮纳龙格岛为背景，讲述了感染麻风病的伊莲妮、玛丽娅母女和背负麻风病家族耻辱的安娜、索菲娅母女之间爱恨交织的悲怆人生故事。文章通过对《岛》中伊莲妮、安娜、玛丽娅、索菲娅四个人物的分析和斯皮纳龙格岛上麻风病人社会的解构，揭示作者对宽广友爱、无私奉献的生命的热情歌颂。