搜索结果: 1-3 共查到“意大利文学 中国”相关记录3条 . 查询时间(1.008 秒)
韩国译者李辅相将包天笑的汉译本《儿童修身之感情》译介为《伊太利少年》。该译本在延续和深化中国传统文化“孝”的主题的同时，还运用零翻译的翻译策略保留了汉译本中出现的诗词典故。这不仅增强了作品的隐喻性和文学性，还向读者传达了马克的孝心和不畏艰险的寻母之举，同时加强了读者对汉文以及中国传统文化思想的学习和了解。在此过程中，体现出李辅相对中华传统文化思想的认同和接受。
中国资讯行
2011/12/22
浙大城市学院图书馆共建数据
中国资讯行(China InfoBank)是专门收集、处理及传播中国商业信息的高科技企业，其数据库（中文）建于1995年，内容包括实时财经新闻、权威 机构经贸报告、法律法规、商业数据及证券消息等。
该数据库较为适合经济、工商管理、财经、金融、法律、政治等专业使用，尤其是其包含有各类报告、统计数据、法律法规、动态信息等内容。
《中国建筑知识仓库》（China Urban Architecture Knowledge Database ，简称CUAD）是中国城建数字图书馆重要的数据库之一，是专门针对建筑设计人员的设计创新，专业技术人员科研项目选题、设计、撰写论文、成果鉴定，业内管理人员决策经营，专业人员继续教育等多方面的知识信息需要，开发的专业化知识仓库，是CNKI系列数据库的重要专业知识仓库。
CUAD收录了94...