文学 >>> 文学 >>> 意大利文学 >>>
搜索结果: 1-1 共查到“意大利文学 《伊太利少年》”相关记录1条 . 查询时间(0.091 秒)
韩国译者李辅相将包天笑的汉译本《儿童修身之感情》译介为《伊太利少年》。该译本在延续和深化中国传统文化“孝”的主题的同时，还运用零翻译的翻译策略保留了汉译本中出现的诗词典故。这不仅增强了作品的隐喻性和文学性，还向读者传达了马克的孝心和不畏艰险的寻母之举，同时加强了读者对汉文以及中国传统文化思想的学习和了解。在此过程中，体现出李辅相对中华传统文化思想的认同和接受。

中国研究生教育排行榜-条

正在加载...

中国学术期刊排行榜-条

正在加载...

世界大学科研机构排行榜-条

正在加载...

中国大学排行榜-条

正在加载...

人　物-篇

正在加载...

课　件-篇

正在加载...

视听资料-篇

正在加载...

研招资料 -篇

正在加载...

知识要闻-篇

正在加载...

国际动态-篇

正在加载...

会议中心-篇

正在加载...

学术指南-篇

正在加载...

学术站点-篇

正在加载...