文学 >>> 文学 >>> 文学理论 文艺美学 文学批评 比较文学 中国古代文学史 中国近代文学史 中国现代文学史 南阳作家群研究 中国各体文学 中国民间文学 中国儿童文学 中国少数民族文学 世界文学史 东方文学 俄国文学 英国文学 法国文学 德国文学 意大利文学 美国文学 北欧文学 东欧文学 拉美文学 非洲文学 大洋洲文学 文学其他学科
搜索结果: 1-2 共查到文学 中文译本相关记录2条 . 查询时间(0.12 秒)
伊朗第39届年度图书奖暨第29届国际图书奖颁奖仪式2022年3月15日在德黑兰举办,伊朗诗集《春园》的中文译本荣获本届国际图书奖。《春园》是15世纪波斯文学家贾米的诗集,中译本由北京大学讲师沈一鸣翻译、商务印书馆出版,实现了这本波斯语文学经典首次在华翻译出版。伊朗总统莱希出席颁奖仪式并为获奖者颁奖,中文译作所获奖项由中国驻伊朗大使馆文化参赞朱自浩代领。
本文拟从四个方面:即词语选择、句式结构、段落组织及修辞手段,对培根的散文名篇《论 财富》的两个中文译本进行比较。所选取的译本分别是1939 年水天同和1997 年曹明伦的译本。通过比较 读者将发现,随着语言的丰富和发展,以及对译本知识的了解,当代的译本更具有可读性,因为它更好地 传达了培根散文的风格,即语言优美、词句凝练、寓意深刻。

中国研究生教育排行榜-

正在加载...

中国学术期刊排行榜-

正在加载...

世界大学科研机构排行榜-

正在加载...

中国大学排行榜-

正在加载...

人 物-

正在加载...

课 件-

正在加载...

视听资料-

正在加载...

研招资料 -

正在加载...

知识要闻-

正在加载...

国际动态-

正在加载...

会议中心-

正在加载...

学术指南-

正在加载...

学术站点-

正在加载...