搜索结果: 1-3 共查到“中国少数民族语言文字 地名”相关记录3条 . 查询时间(0.258 秒)
本文以第一次金川战争之时，清朝出于军事需要下令采录“番子”人名、地名，并以清字、唐古特字和汉字三体合璧形式缮写造册的几份满文档案为中心，认为战争期间，清朝没有在四川督府及军事前线设置相关译员职位。
壮语地名的译对音价值
壮语地名 译对音 价值
2010/6/12
壮语地名，尤其是原有地名，是地道的本民族产物，体现本民族的文化，载体是本族语言。以汉字记写，必然在接受汉文化影响之后。从第四章我们已经感受到壮语地名的丰富多彩，它们不仅包含有十分丰富的文化内涵，而且其借用汉字，以及仿汉字自造方块壮字标注的特点，具有重要的语言学意义。在壮语地名的转写过程中，言与字之间的纷繁复杂的关系对给壮语地名的规范化带来不小的难度，但对语言研究来说，却是珍贵的壮汉语言译对音的文献...
论藏语地名的汉字译写与音译转写
音译转写 汉字译写 藏语地名
2008/11/12
地名是人们互相联络交往的工具之一。地名是历史的产物，地理的反映，也是一种文化现象。地名不仅记录地物的方位。而且记载着地理的变迁。地名研究历来受到中外学者的关注。它涉及语言、地理、历史、民族等学科。地名在地图中为主要的要素之一，地图测绘工作者很重视地名的调查研究。