搜索结果: 1-13 共查到“文学 鲁迅小说2”相关记录13条 . 查询时间(0.102 秒)
鲁迅小说描写人物外在特征的传统性主要表现在采用传统的白描手法及去粉饰的净化修辞方面。它
既与中国传统小说有一致性,同时又有自己个性化的魅力。鲁迅描写人物外在特征的创造性主要表现为:从对人
物外在特征“不变”及“静态”的描写,转向对人物外在特征“变化”及“动态”的描写;从对人物眼睛“形”的描写,转
向对人物眼睛“神”的刻画。在描写人物外在特征“变化”的过程中,鲁迅小说还分别采用了“对比”、“同...
合力作用下的译者选择——杨译鲁迅小说《祝福》的两个版本对比研究
杨译《祝福》 实质区别, 译者选择
2015/7/23
杨译鲁迅小说有《鲁迅选集》(1980版)与《鲁迅小说选》(1972版)两个版本,为了更好地认识杨译特色,本文选取《祝福》两个版本的译文,对比研究了语言表达层面的不同,并通过定性分析法,揭示出实质内在的区别。研究表明:1980版的译文更好地传达了原文的风格,因为译者在各种合力作用下选择了不同的文化立场、翻译原则。本研究深化了对杨译作品特点、译者的文化立场、翻译原则、翻译选择的认识。
视频:湖南师范大学中国现代文学史第56讲鲁迅小说与启蒙主题的深化。
视频:湖南师范大学中国现代文学史第55讲鲁迅小说研究:《祝福》。
对人的形而上的沉思——鲁迅小说的人学意蕴
人 形而上 鲁迅小说
2009/7/14
文学是“关于存在的诗性沉思”(昆德拉,第36页)。关注人的生存境遇和存在状态,对文学来说永远具有本体论意义。文学文本对人的最为深刻的洞析,莫过于在具体可感的形象世界投注形而上的沉思。正如大师所言:“先成为深刻的哲学家,再成为作家”,“精通形而上学,才能出类拔萃”。(巴尔扎克语)回首20世纪的中国文学,能达到如此境界者并不很多,而鲁迅则当之无愧。他的文学文本超越了对人与生活世界的感性与经验性的观照,...
鲁迅小说不如张爱玲小说吗?
鲁迅 张爱玲 小说 成就
2010/6/22
在相当长的一段时间里,张爱玲在中国内地几乎已经被遗忘了。20世纪60年代,由于美国哥伦比亚大学夏志清教授的《中国现代小说史》对张爱玲的过分推崇,这个名字才又被人瞩目。如果说,夏志清对张爱玲的推崇体现了一种矫枉过正情有可原的话,那么,在中国内地频频出现张爱玲热、而鲁迅反而经常被人贬低,甚至在美国学界执中国文学研究之牛耳的王德威教授视张爱玲为超过鲁迅的现代最优秀的小说家,就不能不使人们困惑了。笔者不禁...
鲁迅小说的非小说倾向
2007/11/2
鲁迅小说,开中国现代的白话小说之先河,从思想和艺术方面讲,在中国现代文学史上,是一柱成就卓然的丰碑。这,应是无庸置疑的。但是,如果用辩证的观点来看,问题还有另一个侧面。由于它毕竟是早期的东西,必存在着不够成熟的一面。关于作品特征上的这一侧面的问题,实际上,鲁迅先生自己也一再实事求是地表白过,他曾说:“《狂人日记》很幼稚,而且太逼促,照艺术上说,是不应的。我自己知道实在不是作家,现在的乱嚷,是想闹出...